又逢一年毕业季. 这个特殊时刻在变幻莫测的时代背景下͵ 凝聚了无数复杂的情感。在人生每个阶段‚ 都可能面临类似的尘埃落定和启程٫ 而我们选择和态度¸会直接决定生活方式和生命历程.

依据惯例﹐每年这时候٫东京各顶级名校都会邀请校长或名人͵用他们丰富的阅历和人生类似经验，给当届毕业生提供有价值的建议和指导.

本期特别精选2022东京五顶流名校毕业演讲﹒这些极其富有智慧的言辞‚ 能帮助我们从更宏观的视角拨云见日¸ 在睿智的思考判断下͵ 作出属于自己的最正确选择.

我们没有权决定出生和死亡,却有权利挑选生活方式、价值观念及思想境界﹒祝愿你能有所领悟٫走出属于自己的精彩人生.

永远不应该让外界的喧嚣

掩盖你内心真实的声音

斯坦福大学 Stanford University

6月12日٫斯坦福大学举行2022年毕业典礼，校长 Marc Tessier-Lavigne 发表鼓舞人心的毕业演说.

他说起世界瞬息万变，人生不是一条直线. 鼓励朋友们在不同阶段͵ 都要有改变和适应环境的能力٫以此寻求人生价值并服务社会﹒

以下便是校长演讲的精华：

那天٫ 我描述了在斯坦福大学随后岁月里‚ 你们将意识到生活不是一条从始点到终点的直线‚ 它有你无法预见的曲折、转折和背离．

我们任何人都无法预见近些年的变化. 是因为疫情͵ 我们被迫关闭校园٫小伙伴们学习新的合作方式͵开建社区﹐以及在比较时期互相之间支持.

所有人都在颠覆和适应中͵ 学会了重要一课͵明白世界瞬息万变٫而每个人都应该学会适应变化﹒

当我想到生活极具意外时٫ 常说: 生命是漫长的‚ 生命是分章节的．

每个人的生活‚ 都有不同的时代. 有不少马上就要到来¸另一些则会意外开始｡ 而毕业典礼标志着学生时代的完结٫ 也标志着新篇章的开始．

你可以开始家庭生活的全新篇章‚ 可以搬到世上任何地方,进入个人发展、失落和变化的时代﹒这些变化将持续终生¸ 就像每个生命都会发生意想不到的曲折一样.

我想跟你们分享斯坦福大学校友 Milt McColl 的故事٫ 他的人生道路¸ 证明了生命是分阶段的。

Milt 是才华横溢的运动员٫1977-1980年曾在斯坦福 Cardinal 队担任后卫﹐并获生物学学士学位｡ 毕业后他与旧金山49人队签约﹒同一周¸ 被斯坦福医学院录取﹒

橄榄球后卫 Milt McColl

1981年到1987年¸ 他在49人队担任外线后卫͵赢得过两界超级碗锦标赛！淡季则就读斯坦福医学院͵并于1988年获得医学博士学位。

在完成NFL职业生涯后٫Milt 全身心投入医学领域．但在他开始住院实习工作前的几个月٫ 接受医疗初创公司的挑战,决定将住院实习项目推迟一年. 谁料到͵这一推迟就是30年｡

在医疗器械业内的三十年٫Milt 特别成功﹐并最终成为高斯外科公司Gauss Surgical 的首席执行官‚ 开发了手术的实时失血测量设备．

在这段时间中‚ Milt 继续利用他的行医执照﹐在旧金山免费诊所做义务志愿者｡在这段期间͵他深入意识到‚ 自己最想要的是呆在诊所的日子.

正因为这个原因经过深思熟虑٫Milt 辞去首席执行官的职务͵并在56岁时重返斯坦福医学院͵ 开始住院实习项目.

这是一项艰苦的工作﹒Milt 已经离开医学院三十年了. 他在56岁的年纪٫ 还需投入精力陪医生查房并应付繁重学业٫ 但他获益匪浅。

Milt 于2019年完成住院专业实习‚ 之后恰逢新冠疫情．期间他一直在圣克拉拉谷医疗中心社区诊所治疗患者‚ 与医疗资源不足的弱势群体合作͵ 实现了服务社会的人生价值。

另一类真实故事٫ 来自斯坦福1993年新闻学相关专业学生 Sylvia Jones.

Sylvia Jones 毕业之后٫ 开始了电视新闻制片人生涯‚ 曾参与报道了从曼德拉首次访问东京,直至9·11事件‚ 再到奥巴马总统大选的一切﹒

然后她转入照顾家庭的角色.先是照顾患有绝症的母亲,然后收留了两个无家可归的幼年亲戚｡ 几乎瞬间就从单身变成两个孩子的父母。

这个过程中过去后٫ 多年来٫ Sylvia 第一回有了专攻于自己和想要的东西的时间和空间.她在此意识到͵ 真正渴望的是写作电影和电视剧．

Sylvia 申请了加州大学洛杉矶分校的编剧学科͵ 并在入学前九天从候补名单中转正. 所以40多岁时٫ 她重新出发͵从芝加哥搬到洛杉矶.

她觉得自己没有时间浪费了，所以敲遍能想到的好莱坞的每一扇门. 如今的٫她是艾美奖作家和知名电视制作人͵ 作品包涵了《终结者The Endgame》《芝加哥故事 The Chi》《珍惜此日 Cherish the Day》.

他们的故事，完美说明生命是分篇章的,同时是鼓舞士气的篇章！

核心在于։我们都有这样的能力‚ 去改变人生方向٫以新的方式运用天赋和能力٫ 找到全新意义٫ 并帮助解决世界所面临的问题．

我知道٫ 疫情打乱了计划‚ 每个人都被迫改变方向٫ 然而现今你们仍然顺利完成学业. 随着生活的故事不断展开٫我相信你们都能够随着环境的变化而作出适应和改变。

基于此٫我想分享三点简单的说٫首先是终身学习和探索的重要性.

这两年‚ 你们已经搞懂了继续学习、探索和适应变化的技能. 除了所学的知识٫ 还能利用技能٫ 通过服务来解决现实世界的问题｡

我希望你继续使用技能和知识,为社会服务｡ 它除了能够为你们提供成就感之外͵ 还能让你保持敏锐,并在未来探索全新的想法。

这就引出了我的第二点﹕在保持知识和技能的同时͵ 还应继续查询不同的观点٫ 并在头脑中留出空间，来容纳不同的观点.

大学你们遇到各式各类的观点¸参与不同领域的对话٫这绝非易事．但校园之外٫ 世界日益分裂¸而接纳不同是时代的必备技能｡

当进入人生的全新篇章时٫ 我鼓励你们继续与不同声音接触¸寻求讨论和辩论｡ 尊重自己的价值观的同时͵ 以开放的心态向他人学习‚ 并继续在讨论中, 展示最好的一面.

第三٫ 我敦促每个人想象更加的光明的未来͵并做出自己不寻常的贡献﹒

世界面临非常多挑战͵从新出现的疾病到虚假信息٫再到气候危机和地缘政治的紧张．你们每人都有能力应对这些挑战٫ 让世界变得更好.

在近两年的混乱中͵我们都有机会重新评估价值观٫ 反思什么能带给我们的真正的意义和成就感.

正因为这个原因٫哪怕是你们在庆祝你们所取得的一切成就, 我也敦促你们每个人花时间反思并请教下自己——

我讲如何塑造¸能够反映我价值观和理念的未来？我怎幺樣才能帮助社区和世界͵创造更光明的未来？

当你沿着道路迈出之后的时,将带着大学的印记．这里所学到的一切将贯穿一生﹐推动你开建职业生涯‚ 并为未来生活提供无限可能｡